Lokalise is a fully automated localization platform that allows for context-specific translations. Our teams use the Lokalise API in their ETL pipelines or development workflows to translate localizable information. Lokalise supports multiple file formats for the localizable strings. One aspect to highlight is the ability to upload an entire file, where each key-value pair is treated as a separate record and translated. Under the hood we leveraged Lokalise's integration with Google MT to take care of the translations. The Lokalise web UI provides ease of access to human reviewers to verify the translations, shorten them and rephrase them as they deem fit. In the past we've highlighted similar tools such as Phrase. Our teams have had a good experience with Lokalise, and we recommend you evaluate the platform for collaborative translation workflows.
