Lokalise é uma plataforma de localização totalmente automatizada que permite traduções contextuais. Nossos times usam a API do Lokalise em seus pipelines ETL ou fluxos de trabalho de desenvolvimento para traduzir informações localizáveis. O Lokalise suporta vários formatos de arquivo para strings localizáveis. Um aspecto a destacar é a capacidade de fazer o upload de um arquivo inteiro, onde cada par chave-valor é tratado como um registro separado e traduzido. Por baixo dos panos, aproveitamos a integração do Lokalise com o Google MT para cuidar das traduções. A interface web do Lokalise oferece facilidade de acesso a revisores humanos para verificar as traduções, encurtá-las e reescrevê-las conforme for adequado. No passado, destacamos ferramentas semelhantes, como Phrase. Nossos times tiveram uma boa experiência com Lokalise e recomendamos que você avalie a plataforma para fluxos de trabalho de tradução colaborativa.
